{"id":828,"date":"2026-08-30T12:58:46","date_gmt":"2026-08-30T12:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/senly.site\/com\/?p=828"},"modified":"2026-08-30T12:58:49","modified_gmt":"2026-08-30T12:58:49","slug":"jai-rendu-visite-a-ma-fille-en-coree-apres-quelle-se-soit-mariee-a-un-homme-coreen-puis-jai-entendu-son-mari-parler-coreen-avec-son-pere-conscient-que-je-comprena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/senly.site\/com\/2026\/08\/30\/jai-rendu-visite-a-ma-fille-en-coree-apres-quelle-se-soit-mariee-a-un-homme-coreen-puis-jai-entendu-son-mari-parler-coreen-avec-son-pere-conscient-que-je-comprena\/","title":{"rendered":"J\u2019ai rendu visite \u00e0 ma fille en Cor\u00e9e apr\u00e8s qu\u2019elle se soit mari\u00e9e \u00e0 un homme cor\u00e9en \u2013 puis j\u2019ai entendu son mari parler cor\u00e9en avec son p\u00e8re, conscient que je comprenais chaque mot"},"content":{"rendered":"\n

J\u2019avais travers\u00e9 un oc\u00e9an parce que ma fille me manquait et que je voulais comprendre la vie qu\u2019elle avait cr\u00e9\u00e9e \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de moi.<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 que comprendre un peu mieux son monde m\u2019am\u00e8nerait \u00e0 entendre quelque chose qui m\u2019a fait remettre en question son mariage, les intentions de mon gendre, et finalement m\u00eame mon propre comportement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu sais pourquoi tu l\u2019as \u00e9pous\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le couteau s’est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 mi-chemin du concombre.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis tenu immobile dans la cuisine de ma fille Emily en Cor\u00e9e du Sud tandis que son mari, Joon, se disputait avec son p\u00e8re dans la pi\u00e8ce voisine.<\/p>\n\n\n\n

Ils parlaient cor\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Aucun d’eux ne savait que je comprenais.<\/p>\n\n\n\n

Joon r\u00e9pondit d’abord.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019aime Emily. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Son p\u00e8re, Young-ho, r\u00e9pondit vivement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai jamais dit que tu ne l\u2019avais pas fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mon estomac se resserrait.<\/p>\n\n\n\n

Pendant neuf mois, je m’enseignais secr\u00e8tement le cor\u00e9en en utilisant une application sur mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019avais soixante ans, assez t\u00eatu pour maintenir une s\u00e9rie de le\u00e7ons quotidiennes, et fatigu\u00e9 de sourire poliment chaque fois que des conversations se produisaient autour de moi que je ne pouvais pas suivre.<\/p>\n\n\n\n

Emily avait construit toute une vie en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Si je voulais comprendre cette vie, je pensais que je devrais au moins comprendre une partie de la langue.<\/p>\n\n\n\n

Je ne m\u2019attendais tout simplement pas \u00e0 entendre quelque chose que j\u2019aurais aim\u00e9 pouvoir entendre.<\/p>\n\n\n\n

Young-ho a baiss\u00e9 la voix.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Combien de temps comptez-vous garder \u00e7a d\u2019Emily ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon sonnait irrit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai rien d\u00e9cid\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous interviewez pour des emplois en Am\u00e9rique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mes doigts se sont serr\u00e9s autour du comptoir de la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c7a ne veut pas dire que je pars \u00bb, a r\u00e9pondu Joon.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as dit quelque chose de similaire quand tu l\u2019as \u00e9pous\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Papa, ne commence pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La voix de Young-ho se leva.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu savais exactement ce que Emily repr\u00e9sentait quand tu l\u2019as rencontr\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai dit que j\u2019aimais ma femme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et ce n\u2019est pas le probl\u00e8me. Elle a d\u00e9plac\u00e9 toute sa vie ici pour vous, et maintenant vous faites des plans qui pourraient bouger la sienne \u00e0 nouveau sans m\u00eame lui dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une chaise a gratt\u00e9 contre le sol.<\/p>\n\n\n\n

Puis Young-ho a dit quelque chose qui m’a fait poser le couteau.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu voulais sortir du futur que je t\u2019avais pr\u00e9vu. Emily vous en a montr\u00e9 un. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon r\u00e9pondit froidement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je voulais ma propre vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et maintenant tu lui fais exactement ce que tu m\u2019as accus\u00e9 de te faire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Restez hors de mon mariage. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors arr\u00eate de d\u00e9cider de l\u2019avenir de ta femme sans lui demander. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je me suis \u00e9loign\u00e9 du comptoir.<\/p>\n\n\n\n

Vingt-quatre heures plus t\u00f4t, j\u2019avais pens\u00e9 que le plus gros probl\u00e8me avec ma visite \u00e9tait que j\u2019avais emball\u00e9 beaucoup trop de m\u00e9lange de cr\u00eapes.<\/p>\n\n\n\n

Emily m’avait rencontr\u00e9e apr\u00e8s mon vol et regardait imm\u00e9diatement mes trois valises.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman, tu me rends visite ou tu emm\u00e9nages ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai emball\u00e9 de mani\u00e8re responsable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous avez fait vos valises comme si les supermarch\u00e9s n\u2019existaient pas en Cor\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis elle m’a serr\u00e9 si fort que j’ai presque oubli\u00e9 \u00e0 quel point la distance entre nous m’avait d\u00e9rang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

De retour dans son appartement, elle a tir\u00e9 des craquelins, du m\u00e9lange de cr\u00eapes, des bonbons et plusieurs autres aliments am\u00e9ricains de mes bagages.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman, on a de la nourriture ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pas la nourriture que tu aimes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle riait.<\/p>\n\n\n\n

Mais je savais la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La moiti\u00e9 des choses dans ces valises \u00e9taient des articles qu’elle n’avait jamais demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Je les ai appel\u00e9s cadeaux.<\/p>\n\n\n\n

Vraiment, je transportais des morceaux de maison \u00e0 travers le Pacifique parce qu’une partie de moi esp\u00e9rait encore qu’Emily avait besoin d’eux.<\/p>\n\n\n\n

Elle avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Cor\u00e9e pour travailler des ann\u00e9es plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

Puis elle a rencontr\u00e9 Joon.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, je m’inqui\u00e9tais.<\/p>\n\n\n\n

Non pas parce qu\u2019il y avait quelque chose de mal avec lui, mais parce qu\u2019il appartenait \u00e0 un monde que je ne comprenais pas.<\/p>\n\n\n\n

Un langage diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Diff\u00e9rentes attentes familiales.<\/p>\n\n\n\n

Des traditions diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

Puis je l’ai rencontr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Joon \u00e9tait patient, r\u00e9fl\u00e9chi et clairement d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 ma fille.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Finalement, j’ai arr\u00eat\u00e9 de m’inqui\u00e9ter pour lui.<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ce que je n’ai jamais tout \u00e0 fait accept\u00e9, c’est qu’Emily est rest\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9ballant, j’ai parl\u00e9 de la boulangerie pr\u00e8s de chez moi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils ont r\u00e9nov\u00e9 tout le lieu. Tu l’aimerais maintenant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis s\u00fbr que je le ferais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis elle a pli\u00e9 une serviette.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous envisageons en fait de renouveler cet appartement pour un bail plus long. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai imm\u00e9diatement lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Combien de temps encore ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle me regarda.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Un moment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai redress\u00e9 plusieurs bo\u00eetes qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 parfaitement droites.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Eh bien. Bravo pour vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily r\u00e9tr\u00e9cit les yeux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as fait la voix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai pas de voix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Oui, tu le fais. Celui o\u00f9 \u00ab bon pour vous \u00bb signifie r\u00e9ellement, \u00ab Comment ces informations osent-elles personnellement m\u2019attaquer ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai soupir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu me manques. Je suis fier de tout ce que vous avez construit ici. Mais parfois, j\u2019ai le droit d\u2019\u00eatre triste pour moi aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Son expression s’adoucit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu me manques aussi, maman. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a aurait d\u00fb suffire.<\/p>\n\n\n\n

D’une certaine mani\u00e8re, pendant des ann\u00e9es, j’avais pris ces trois mots et je les avais transform\u00e9s en un billet d’avion imaginaire \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain soir, Emily a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e au travail.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e8re de Joon ne se sentait pas bien, alors seuls Joon et Young-ho sont venus d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n

J’avais rencontr\u00e9 Young-ho au mariage et une fois apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9, formel, mais toujours poli avec moi.<\/p>\n\n\n\n

Je suis all\u00e9 dans la cuisine pour pr\u00e9parer des ap\u00e9ritifs pendant que lui et Joon parlaient \u00e0 la table \u00e0 manger.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, je les ignorais.<\/p>\n\n\n\n

Puis ils sont pass\u00e9s au cor\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Puis j’ai entendu le nom d’Emily.<\/p>\n\n\n\n

Young-ho a d\u00e9clar\u00e9: \u00abSi Emily ou Stella d\u00e9couvrent combien la peur a influenc\u00e9 le d\u00e9but de ce mariage, ces entretiens d\u2019embauche seront la plus petite chose que vous aurez \u00e0 expliquer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon a siffl\u00e9: \u00abIls ne vont rien entendre de vous.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous ne pouvez pas cacher les plans de relocalisation pour toujours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je dirai \u00e0 Emily si quelque chose de r\u00e9el arrive. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mon c\u0153ur a commenc\u00e9 \u00e0 battre.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis \u00e9loign\u00e9 de la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

Puis j’ai gliss\u00e9 dehors en portant des pantoufles de maison et j’ai appel\u00e9 Emily.<\/p>\n\n\n\n

Pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

J’ai donc envoy\u00e9 un message.<\/p>\n\n\n\n

**Appelle-moi quand tu es seul. S’il vous pla\u00eet. **<\/p>\n\n\n\n

Je me suis tenu dehors dans le froid en me demandant si lui dire ce que j\u2019avais entendu prot\u00e9gerait ma fille ou simplement exploser un mariage que je ne comprenais pas compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

Moins d’une heure plus tard, la porte d’entr\u00e9e s’est ouverte.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je l\u2019ai eu ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily se pr\u00e9cipita \u00e0 l’int\u00e9rieur avec excitation.<\/p>\n\n\n\n

Joon et moi avions nettoy\u00e9 la table.<\/p>\n\n\n\n

Young-ho \u00e9tait sorti pour acheter un dessert qu’Emily aimait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La promotion \u00bb, dit-elle. \u00ab Je l\u2019ai eu ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai serr\u00e9e dans mes bras.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je savais que tu le ferais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils veulent que je dirige l\u2019\u00e9quipe r\u00e9gionale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est merveilleux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis elle a ajout\u00e9,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quatre ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Par-dessus son \u00e9paule, j\u2019ai vu l\u2019expression de Joon changer.<\/p>\n\n\n\n

Emily a recul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quatre ans, peut-\u00eatre plus long. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon sourit.<\/p>\n\n\n\n

Mais une demi-seconde trop tard.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est incroyable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il savait exactement ce que quatre ann\u00e9es de plus en Cor\u00e9e signifiait pour les plans qu’il avait \u00e9labor\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, alors qu’Emily se douchait, j’ai trouv\u00e9 Joon seul dans la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle sait ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il regarda.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu sais quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les interviews. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Son visage changea.<\/p>\n\n\n\n

Puis il demanda tranquillement,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Combien de cor\u00e9ens comprenez-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Assez pour savoir que tu fais des plans impliquant ma fille sans lui dire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il regarda vers le couloir.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Garde ta voix baiss\u00e9e, Stella. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je le ferai quand tu me r\u00e9pondras. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je me suis rapproch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as \u00e9pous\u00e9 Emily parce qu\u2019elle \u00e9tait am\u00e9ricaine ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sa t\u00eate s’est inclin\u00e9e vers moi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Non. Absolument pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors explique ce que voulait dire ton p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon tra\u00eena une main sur son visage.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avant Emily, mon p\u00e8re avait mon avenir complet. J\u2019\u00e9tais cens\u00e9 travailler dans l\u2019entreprise familiale, rester pr\u00e8s de mes parents et finalement diriger l\u2019entreprise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et Emily a chang\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle vivait comme si les choix lui appartenaient. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je fronce les sourcils.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle a pris des d\u00e9cisions pour elle-m\u00eame. carri\u00e8re. pays. Voyage. Tout. Je n\u2019avais jamais vraiment pens\u00e9 de cette fa\u00e7on. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle ressemblait \u00e0 une \u00e9vasion. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au d\u00e9but ? Un peu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle le savait ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et tu l\u2019as \u00e9pous\u00e9e de toute fa\u00e7on ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon a flanch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 ce moment-l\u00e0, il ne s\u2019agissait pas de s\u2019\u00e9chapper. Je l’aimais. Je l’aime toujours. C\u2019est ce qui rend l\u2019admission du d\u00e9but inconfortable. \u00bb<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00ab Alors pourquoi cacher ces interviews ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sa m\u00e2choire se resserrait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parce qu\u2019une partie de moi veut encore sortir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hors de Cor\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hors du futur, mon p\u00e8re s\u2019attend toujours \u00e0 ce que j\u2019accepte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je le regardais.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et tu as d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019Emily viendra avec toi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je pensais lui parler s\u2019il y avait une offre r\u00e9elle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La porte de la salle de bain s’ouvrit.<\/p>\n\n\n\n

Emily marchait en s\u00e9chant ses cheveux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu\u2019est-ce que je suis cens\u00e9 comprendre exactement ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon m’a imm\u00e9diatement regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Stella et moi, on parlait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 propos de quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai pli\u00e9 les bras.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ses entretiens d\u2019embauche. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily a baiss\u00e9 la serviette.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quelles interviews ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon exhala.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai parl\u00e9 avec trois entreprises aux \u00c9tats-Unis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Trois ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle le regardait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu leur as dit que tu \u00e9tais pr\u00eat \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai dit que la relocalisation \u00e9tait possible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour toi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour nous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019expression d\u2019Emily s\u2019endurcit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as dit \u00e0 de parfaits inconnus que je pourrais d\u00e9m\u00e9nager des pays avant m\u00eame que tu me le demandes ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis elle m’a regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Comment le saviez-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai entendu Joon et Young-ho parler cor\u00e9en. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ses yeux s’\u00e9carquill\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu comprends le cor\u00e9en ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Assez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai appris. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parce que je voulais mieux comprendre ta vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Son regard se d\u00e9pla\u00e7ait entre nous deux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Apparemment, tout le monde comprend ma vie sauf moi, parce que tout le monde semble discuter de l\u2019endroit o\u00f9 je devrais vivre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon s’est approch\u00e9 d’elle.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Emily, il ne s\u2019agit pas de t\u2019utiliser. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai regard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors dis-lui ce que tu m\u2019as dit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily a fronc\u00e9 les sourcils.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019a dit ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je ne l\u2019ai pas adouci.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai demand\u00e9 si \u00eatre am\u00e9ricain faisait partie de la raison pour laquelle il \u00e9tait attir\u00e9 par vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily est partie compl\u00e8tement immobile.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je devais demander apr\u00e8s ce que j\u2019avais entendu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle se tourna vers Joon.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pourquoi ton p\u00e8re dirait que j\u2019\u00e9tais ta sortie ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9paules de Joon tomb\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quand je t\u2019ai rencontr\u00e9e, papa avait d\u00e9j\u00e0 tout d\u00e9cid\u00e9 pour moi. Rejoindre l’entreprise familiale. Rester ici. Finalement prendre le relais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et j\u2019ai chang\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu m\u2019as montr\u00e9 qu\u2019une autre vie \u00e9tait possible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sa voix devint silencieuse.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019\u00e9tais donc pratique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au d\u00e9but ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au d\u00e9but, ce que votre vie repr\u00e9sentait faisait partie de ce qui m\u2019attirait. Tu m\u2019as fait r\u00e9aliser que je pouvais choisir quelque chose de diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et alors ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors je suis tomb\u00e9e amoureuse de toi. Je ne t’ai jamais \u00e9pous\u00e9 parce que tu \u00e9tais am\u00e9ricain. Mais \u00eatre avec toi a fait quitter la vie que mon p\u00e8re a con\u00e7u semble possible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily le regarda.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et maintenant tu me fais exactement la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon ne dit rien.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous planifiez d\u2019abord l\u2019\u00e9vasion et supposez que je viendrai apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Toujours rien.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a aurait d\u00fb \u00eatre le moment o\u00f9 j’ai gard\u00e9 le silence.<\/p>\n\n\n\n

Au lieu de cela, j’ai fait ma propre erreur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Eh bien, retourner en Am\u00e9rique ne serait pas vraiment terrible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily se tourna vers moi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Retour ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai tout de suite su que j’avais dit la mauvaise chose.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je voulais dire que tu aurais des opportunit\u00e9s l\u00e0 aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous faites tous les deux la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu continues \u00e0 transformer ma vie en quelque part o\u00f9 tu veux que j\u2019aille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle a mis ses chaussures et a attrap\u00e9 son manteau.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il me faut quelques heures o\u00f9 personne ne planifie mon avenir pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis elle est partie.<\/p>\n\n\n\n

Young-ho est revenu peu de temps apr\u00e8s portant une bo\u00eete de boulangerie.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Emily aime celui-ci. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il regarda autour de lui.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Sortez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il m\u2019a trouv\u00e9 en train de redresser des serviettes qui n\u2019avaient pas besoin de se redresser.<\/p>\n\n\n\n

J’ai arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as vraiment planifi\u00e9 toute la vie de Joon ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Young-ho s’est assis en face de moi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je pensais que je donnais la s\u00e9curit\u00e9 de mon fils. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il appelle \u00e7a le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Young-ho hocha lentement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parfois, ces deux choses se ressemblent beaucoup. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puis il m\u2019a demand\u00e9 quelque chose pour lequel je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Emily t\u2019a-t-elle d\u00e9j\u00e0 promis qu\u2019elle retournerait en Am\u00e9rique ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je ne pouvais pas r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n

Parce que la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait non.<\/p>\n\n\n\n

Elle ne l’a jamais fait.<\/p>\n\n\n\n

Elle avait dit que je lui avais manqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Elle avait parfois dit \u00ab peut-\u00eatre un jour \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Elle se plaignait de manquer certains aliments.<\/p>\n\n\n\n

Elle a dit qu’elle souhaitait que les vols soient plus courts.<\/p>\n\n\n\n

Et j’avais tranquillement recueilli ces phrases et les avais transform\u00e9es en promesse qu’elle n’avait jamais faite.<\/p>\n\n\n\n

Joon avait regard\u00e9 Emily et vu la possibilit\u00e9 d’un avenir diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Je l’avais regard\u00e9e et j’avais suppos\u00e9 qu’un jour elle choisirait la mienne.<\/p>\n\n\n\n

Nos raisons \u00e9taient diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

Mais Emily \u00e9tait toujours la personne debout au milieu pendant que tout le monde tirait.<\/p>\n\n\n\n

La nuit suivante, j’ai rejoint Emily et plusieurs coll\u00e8gues qui c\u00e9l\u00e9braient sa promotion.<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai regard\u00e9e rire avec des gens dont je connaissais \u00e0 peine les noms et les histoires.<\/p>\n\n\n\n

Une femme me l’a dit,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous nous serions honn\u00eatement effondr\u00e9s sans Emily l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quelqu’un m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais fier.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Et cette fois, je le pensais sans qualification.<\/p>\n\n\n\n

Un autre coll\u00e8gue m’a demand\u00e9 combien de temps je visitais.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pas assez longtemps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily me regarda vers moi.<\/p>\n\n\n\n

Habituellement, j’aurais suivi \u00e7a avec une blague sur l’enl\u00e8vement et la ramener \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n

Cette fois, je ne l\u2019ai pas fait.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain matin, Joon m’attendait dans la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai re\u00e7u une offre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai pos\u00e9 mon caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est bien. Est-ce qu’Emily le sait ?”<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai lev\u00e9 un sourcil.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je sais \u00bb, dit-il. \u00ab Je lui dis aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il s’assit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Si elle accepte sa promotion, nous restons ici au moins quatre ans. Peut-\u00eatre plus longtemps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne sais pas si je peux faire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour une fois, il ne faisait pas semblant.<\/p>\n\n\n\n

Il disait simplement ce qu’il voulait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne veux pas diriger l\u2019entreprise de mon p\u00e8re \u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab Je ne veux pas de la vie qu\u2019il a choisie. Je veux construire moi-m\u00eame quelque chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors dis \u00e0 ta femme exactement \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je le ferai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n

Alors dit,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle t\u2019\u00e9coute. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai tout de suite su o\u00f9 il allait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu la veux plus pr\u00e8s aussi, Stella. Nous vivrions sur le m\u00eame continent. Tu la verrais plus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L’image est venue instantan\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Emily buvait du caf\u00e9 \u00e0 ma table de cuisine.<\/p>\n\n\n\n

Anniversaires sans a\u00e9roports.<\/p>\n\n\n\n

No\u00ebl sans appels vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

Joon a vu la tentation sur mon visage.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aide-la \u00e0 comprendre les avantages. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je le regardais directement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu demandes parce que tu sais que je suis biais\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il n’a rien dit.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00ab Je veux que ma fille rentre plus que tu ne comprends. Mais si jamais elle revient, \u00e7a doit \u00eatre parce qu\u2019elle le choisit. \u00bb<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00ab Ce n\u2019est pas juste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Non, \u00bb dis-je. \u00ab Ce n\u2019est pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai commenc\u00e9 vers le couloir.<\/p>\n\n\n\n

Puis arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et n\u2019utilise pas ma solitude pour justifier ce que tu as fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily \u00e9tait assise sur le bord de son lit quand je l’ai trouv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je vous dois des excuses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle soupira.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pas d\u2019excuses. Non \u00ab mais \u00bb. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a l’a fait me regarder.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 te dire que je voulais seulement que tu sois heureux. Mais trop souvent, ce que je voulais vraiment dire, c\u2019est que je voulais que vous soyez heureux quelque part, je pourrais facilement vous joindre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ses yeux se remplissaient.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu n\u2019as jamais promis de rentrer. J\u2019ai transform\u00e9 l\u2019espoir en attente. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je me suis assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’elle.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Te manquer est ma responsabilit\u00e9. Ta vie t\u2019appartient. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily s’est appuy\u00e9e contre moi.<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai retenue.<\/p>\n\n\n\n

Puis elle murmura,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et si j\u2019accepte la promotion et que je reste ici encore quatre ans ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le voil\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La question que je craignais tranquillement depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je d\u00e9testerai manquer des anniversaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle me regardait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je d\u00e9testerai avoir besoin d\u2019un vol de douze heures pour boire un caf\u00e9 avec ma fille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman… \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mais c\u2019est \u00e0 moi de porter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle me regardait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Si la Cor\u00e9e est l\u00e0 o\u00f9 est votre vie, je vais arr\u00eater de parler de l\u2019Am\u00e9rique comme si votre vraie maison \u00e9tait assise l\u00e0 \u00e0 attendre votre retour. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily lui a couvert la bouche.<\/p>\n\n\n\n

J’ai serr\u00e9 sa main.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Choisis ta propre vie, ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Plus tard dans la journ\u00e9e, Joon lui a finalement parl\u00e9 de l’offre d’emploi.<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas rest\u00e9 pour leur conversation.<\/p>\n\n\n\n

Je suis all\u00e9 me promener.<\/p>\n\n\n\n

Parce que je commen\u00e7ais \u00e0 comprendre que l\u2019amour de quelqu\u2019un ne me donnait pas automatiquement la permission de me tenir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque d\u00e9cision qu\u2019il avait prise.<\/p>\n\n\n\n

Quand je suis revenu, Joon et Emily \u00e9taient assis \u00e0 des extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es du canap\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Joon semblait \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise deux jours de plus de d\u00e9cider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily l’observait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils ne voulaient pas me donner le temps, alors j\u2019ai refus\u00e9 l\u2019offre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ses sourcils se sont lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne t\u2019ai pas demand\u00e9 de faire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il se pencha en avant.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mais je n\u2019allais pas vous forcer \u00e0 respecter une \u00e9ch\u00e9ance que vous n\u2019avez jamais accept\u00e9e. Et je dois encore \u00eatre honn\u00eate \u2013 je ne sais pas si je peux passer le reste de ma vie ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Emily hocha la t\u00eate lentement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne veux pas encore partir. Ma carri\u00e8re est enfin en train de devenir ce pour quoi j\u2019ai travaill\u00e9. Je dois voir o\u00f9 \u00e7a va. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je comprends. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et vouloir quelque chose de diff\u00e9rent n\u2019est pas la trahison, Joon. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il la regardait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Prendre des d\u00e9cisions sur ma vie avant de me dire l\u2019\u00e9tait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle prit une respiration.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mais nous pouvons parler de tout. Si nous restons ici, cela ne veut pas dire que vous devez travailler pour votre p\u00e8re. Vous pouvez quitter l’entreprise familiale. Nous pouvons d\u00e9cider de ce qui se passe ensuite ensemble. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joon hocha la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Le matin o\u00f9 je suis rentr\u00e9 chez moi, Emily m’a aid\u00e9 \u00e0 fermer ma valise.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait sensiblement plus l\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

Elle a brandi une bo\u00eete de crackers.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu les reprends. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Absolument pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle riait.<\/p>\n\n\n\n

Puis elle a pris mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai corrig\u00e9 les param\u00e8tres de votre application cor\u00e9enne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu as pass\u00e9 mon t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tu me l\u2019as donn\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Bien. Qu\u2019avez-vous d\u00e9couvert d\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Que ta prononciation est terrible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai ri.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’a\u00e9roport, Emily m’a serr\u00e9 dans ses bras plus longtemps que d’habitude.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ouais ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je sais que tu n\u2019essayais pas intentionnellement de m\u2019\u00e9loigner de ma vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ma gorge se resserrait.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019essayais de te rapprocher du mien. Je ne savais pas \u00e0 quel point cela pouvait devenir le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019apprends la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle m’a serr\u00e9 la main.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et j\u2019apprends que vous ne manquez pas que j\u2019ai fait le mauvais choix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Celui-l\u00e0 a fait mal.<\/p>\n\n\n\n

Mais dans le bon sens.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai pas besoin que tu retournes pour prouver que tu m\u2019aimes, Em. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ses yeux se remplissaient.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle sourit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parce que je t\u2019aime d\u2019ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quand mon groupe d’embarquement a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9, j’ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon sac.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019appellerai quand j\u2019atterrirai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pendant des ann\u00e9es, j\u2019avais interpr\u00e9t\u00e9 la distance comme un rejet.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, j’ai enfin compris quelque chose de diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Ma fille ne m’avait jamais abandonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Elle avait simplement construit une vie assez grande pour devenir compl\u00e8tement la sienne.<\/p>\n\n\n\n

Et l’aimer signifiait permettre \u00e0 cette vie de lui appartenir.<\/p>\n\n\n\n

Pas \u00e0 Joon.<\/p>\n\n\n\n

Pas \u00e0 Young-ho.<\/p>\n\n\n\n

Et pas \u00e0 moi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019avais travers\u00e9 un oc\u00e9an parce que ma fille me manquait et que je voulais comprendre la vie qu\u2019elle avait cr\u00e9\u00e9e \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de moi. Je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 que comprendre un peu mieux son monde m\u2019am\u00e8nerait \u00e0 entendre quelque chose qui m\u2019a fait remettre en question son mariage, les intentions de mon…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/senly.site\/com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}